Verleihung des "Two Wings Award" 2007 an Nasrin Siege
Die Schriftstellerin Nasrin Siege, Gründerin von Hilfe für Afrika e.V., wurde am 13. November 2006 im Wiener Palais Eschenbach mit dem 9. Two Wings Award 2007 ausgezeichnet.
Die Preisträgerin Nasrin Siege (m.) und Dr. Heinz Schneppen (r.).
von links: Schweter, Hirschall, Maderthaner, Siege, Kovacs, Schaup, Ettehadieh, Siege
Two Wings Network-Präsident Dr. Gerhard Schweter überreichte Nasrin Siege die markante goldene Skulptur mit den symbolischen zwei Flügeln vor 200 geladenen Gästen. Der Historiker, Buchautor ("Sansibar und die Deutschen") und ehemalige deutsche Botschafter in Tansania Dr. Heinz Schneppen hielt die Laudatio.
Dr. Gerhard Schweter erklärte den geladenen Festgästen, warum in diesem Jahr die Wahl auf die sozial engagierte Autorin und ausgebildete Psychotherapeutin ging mit folgenden Worten: „Uns beeindruckte ihr Engagement für die Straßenkinder in Tansania, ihre Sammlung afrikanischer Märchen sowie ihr aktuelles Buchprojekt in Madagaskar, wo die Preisträgerin seit 2005 lebt.“
Die 1950 in Teheran geborene Schriftstellerin startete im vergangenen Jahr ihr gemeinsames Buchprojekt mit einer Gruppe von Jugendlichen in Madagaskars Hauptstadt Antananarivo. Dazu sagt die Preisträgerin: „In Madagaskar gibt es reiche Menschen und daneben Menschen, die in extremer Armut leben. Ich arbeite in einem Armenviertel in der Hauptstadt. Hier helfe ich einer Gruppe von Jugendlichen dabei ein eigenes Buch in ihrer Sprache Malgasch zu schreiben.“
„Es ist für mich eine Freude, zu erleben, mit welcher Begeisterung diese Jugendlichen an ihrem eigenen Buch arbeiten“, schildert Nasrin Siege, deren Mann übrigens als Entwicklungshelfer in Madagaskar tätig ist, ihre Motivation.
Zu ihrem neuen Buchprojekt sagt Nasrin Siege: „Das Buch richtet sich in erster Linie an die Bewohner von Madagaskar“. Die acht Geschichten, die vom Alltag der Jugendlichen handeln und von ihnen selbst illustriert sind, werden ins Deutsche übersetzt und im kommenden Jahr in in Malgach und Deutsch in Madagaskar veröffentlicht.
Über ihr Engagement in Afrika sagt die in Hamburg aufgewachsene Schriftstellerin: „Der Kontinent ist in Gefahr, in Vergessenheit zu geraten oder nur noch negativ in Erscheinung zu treten. Mit Armut, Aids und Kriegen. Ich will mit meiner Arbeit auf die schönen Dinge Afrikas hinweisen!“
Zu den zahlreichen Büchern von Nasrin Siege zählen auch mehrere in Tansania geschriebene und dort spielende Jugendbücher wie "Juma" (Geschichte über ein Straßenkind in Dar es Salaam, erschienen bei Beltz & Gelberg, 1998) und "Hyänen im hohen Gras - Spuren in der Serengeti" (Verlag Brandes & Apsel, 2004).
Die private österreichische Stiftung "Two Wings" fördert seit 1996 in Lateinamerika, Afrika und Asien ausbildungsorientierte Entwicklungsprojekte mit dem besonderen Schwerpunkt auf Frauen, Mädchen und Jugendliche. Nasrin Siege befindet sich mit ihrer Auszeichnung in illustrer Gesellschaft: Die vorhergehenden Preisträger des Two Wings Awards sind u.a. Jane Goodall (2005), Waris Dirie (2003) und Karl-Heinz Böhm (1999).
Two Wings website:
www.twowings.com
Nasrin Siege's website:
www.nasrin-siege.com
"Hilfe
für Afrika e.V."
c/o Jan Kuhl
Holzweg 3
35398 Gießen
Spendenkonto:
200 604 368
BLZ: 513 500 25
Geldinstitut: Sparkasse Giessen